Chianella e Trainera

Selezioniamo le eccellenze agroalimentari del Sannio Beneventano

Sapori intensi, autentici e genuini che trasferiscono al palato i caratteri vigorosi di quella parte del Sannio antica, ancora intrisa di purezza e semplicità, dove i ritmi di vita sono lenti e placidi; i prodotti, originali e saporiti, espressione di piccole realtà produttive a conduzione familiare.

Le Nostre Eccellenze

Dispensa
Dispensa
Frantoio
Frantoio
Bottiglieria
Bottiglieria
Natale 2021
Natale 2021
Biologico
Biologico
Presidio Slow Food
Presidio Slow Food

Il Territorio

Cautano: la leggenda di San Rocco e la peste.

Era l’anno 1656 e, in tutto il Sannio, la peste nera diffondeva terrore e mieteva vittime. Nel piccolo comune di Cautano, nel cuore della Valle vitulanese, avvenne un fatto strano tramandato nei secoli sino a noi. 

remove_red_eye 566 views

Foglianise

Dalla venerazione di San Rocco presso la piccola Cappella risalente al 1579 origina, la tradizionale Festa del Grano: antica contesa tra i locali maestri della paglia organizzati in contrade, che il 16 agosto di ogni anno, anima le vie del paese con la sfilata dei "carri di grano". La manifestazione è aperta dalle “pacchiane”, donne del popolo, abbigliate in costumi tradizionali, con in testa la “regna”, tradizionale cesto di grano, trasportato in equilibrio con eccezionale maestria ed abilità.

remove_red_eye 919 views

Ricette dal Sannio See all articles

La Biscotta

Bis-cotta vuol dire cotta due volte. È un prodotto da forno tipico del Sannio, della Valle Vitulanese in particolare. È una piccola pagnotta di pane cotta, rigorosamente in forno a legna, dove viene, successivamente, lasciata per la biscottatura: “il fuoco deve morirci sopra” dicono i nonni. 

remove_red_eye 563 views

Lo Struppolo della “mastra” di San Salvatore Telesino

Lo Struppolo è una frittella salata tipica del comune di San Salvatore Telesino, annoverata tra i prodotti tradizionali della Regione Campania. Le sue origini sono incerte e molto antiche. Di certo si sa che ogni famiglia a San Salvatore ha la sua ricetta tramandata di generazione in generazione. 

remove_red_eye 1893 views